Kelsang chukie (겔상 츄키)

Kelsang chukie (겔상 츄키)

 

 히말리야자락 네팔에서 태어난 겔상츄키는  티베트 여성으로
어린 시절 티베트 전통 문화와 예술을 가르치는 티베트 문화원 TIPA에서 공부했고
1996년 Holland에서 첫 콘서트를 개최하고, 인도와 대만, 유럽 등에서 공연을 하는 등
국제무대에서 티벳을 대표하는 음악가입니다.

 

 

  

 

 

 

 

 

 

비상할 때는 하늘을 수놓고. 하강할때는 바위산을 기쁘게 하는 흰줄무늬 독수리여!

당신이 없으면 바위산은 너무 적막해,

날때는 초원을 화려하게 수놓고 헤엄칠땐 물에서 즐거움을 주는 금빛 오리여!

당신이 없으면 호수는 너무나 허전해

있을때는 마을의 희망이 되고 없을때는 그리움의 대상이 되는 멋진 당신이여

당신이 없으면 내마음은 너무나 쓸쓸해"

(티벳어로 ake는 "삼촌. 아저씨"   banma는 이름)