띠사라나(Tisarana, 三歸依)
빨리어 삼귀의 띠사라나(Ti-sarana), 나모땃사 바가와또 아라하또 삼마 쌈 붓다싸
나모땃사 바가와또 아라하또 삼마 쌈 붓다싸 (3번)
(Namo tassa bhagavato arahato sammasambuddhassa)
모든 번뇌를 떠나 스스로 깨달음을 이루신 거룩한 부처님께
예경 올립니다.
붓당 사라낭 가차미 (Buddham saranam gacchami)
부처님께 귀의합니다.
가르침에 귀의합니다.
스님들께 귀의합니다.
두띠얌삐 붓당 사라낭 가차미 (Dutiyampi buddham saranam gacchami)
두 번째로 부처님께 귀의합니다.
두 번째로 가르침에 귀의합니다.
두 번째로 스님들께 귀의합니다.
따띠얌삐 붓당 사라낭 가차미 (Tatiyampi buddham saranam gacchami)
세 번째로 부처님께 귀의합니다.
세 번째로 가르침에 귀의합니다.
따띠얌삐 상강 사라낭 가차미 (Tatiyampi sangham saranam gacchami)
세 번째로 스님들께 귀의합니다.
'바이로챠나 > 명상음악, 찬불가' 카테고리의 다른 글
이메이 우이(Imee Ooi, 黃慧音)의 반야심경 (0) | 2011.03.10 |
---|---|
大悲咒 (梵音, 2009년) (0) | 2011.03.10 |
황혜음(Imee Ooi)의 불정존승다라니 (0) | 2011.03.10 |
반야심경 (0) | 2011.03.10 |
Imee Ooi(黃慧音)의 관자재(觀自在) (0) | 2011.03.10 |