길상승리게

 

 

빠알리어 자막판 자야망갈라가타(Jayamangala gatha, 길상승리게)

 

 

 

 

 

 

 

빠알리어 자막판 길상승리게

 

길상승리게가 음반으로 출시된 때는 1999년이다. Imee Ooi의 홈페이지(http://www.immmusic.com/)에 올려져 있는 음반정보를 보면, 1999년도에 The Chant of Metta(자비송), Heart Sutra(반야심경)과 더불어 Jayamangala gatha(길상승리게)가 소개 되어 있기 때문이다. 그런면으로 보았을 때 길상승리게음악은 Imee Ooi음악에 있어서 초기작품으로 보여 진다.

 

그런 길상승리게를 2007년 최초로 블로그에 소개한 이래 여러차레 소개 하였다. 소개 할 때 마다 자료가 추가 되고, 음악동영상이 만들어져서 계속 진화(업그레이드)해 왔다고 볼 수 있다.

 

이번에 소개하는 길상승리게는 ‘빠알리어 자막판’이다. 단순히 음악만 듣는 것을 넘어 뜻을 알고 들으면 더 감동적일 것 같아 제작 하였다. 그래서 화면에 빠알리어 자막과 함께 우리말 해석도 곁들였다.